PeaceMedia　ピースメディア

【日時】　2009年7月4日（土）18：50～21：00（予定）開場18：40
【場所】　キャンパスプラザ京都 4階　第2講義室（定員289名）
（案内）　⇒　会場アクセス
　京都市下京区西洞院通塩小路下る（JR京都駅ビル駐車場西側）
　（会場TEL 075-353-9111）
【参加費】　一般800円
　（プラス「もしよろしければ」任意のカンパをお願いします）
　学生　500円
【主催】　ピースムービーメント実行委員会
　アムネスティ京都グループ (続きを読む…)

子どもに深い傷跡が残る。
自家発電で命がけで世界に発信される現地の声

巷間では3週間で死者1300人以上という数字が強調されていますが、生き延びた何千人という子どもたちが、家族を失い、友人を失い、3週間以上も恐怖のただなかに置かれ、生涯にわたる心の傷を負っています。

依然、戦闘機が飛来し、空襲すると見せかけて、人々の恐怖を弄んでいるようすが綴られています。

ガザのアブデルワーヘド教授からのメール(1/27)の邦訳です。
〔岡真理/TUP〕 ―― 凡例: (原注) [訳注] (続きを読む…)

侵攻は終わったか?
自家発電で命がけで世界に発信される現地の声

ガザ市内の学校が再開されました。

学校再開は子どもたちにとって、喜びよりも、むしろ、級友たちを見舞った新たな悲しい物語に触れる機会になってしまいました。

2002年4月、イスラエル軍の一大侵攻を受け、徹底的に破壊されたジェニン難民キャンプで、数日前に再開されたばかりの国連の学校を訪れました。多くの子どもたちが、家を破壊され、肉親や友人や隣人が殺されるのをその目で見てしまっていました。
教科書はまだ、瓦礫の下です。 (続きを読む…)

停戦の真実とは?
自家発電で命がけで世界に発信される現地の声

ガザのアブデルワーヘド教授からのメール(1/19)の邦訳です。4日間、連絡がなかったので同教授の安否が心配でしたが、19日の晩、メールが届きました。

このメール中に、親族 50名を殺されたアル=サンモーニー家のことが書かれています。それについて、1月19日付け英国のガーディアン紙に、「粉塵と死の只中で; 戦争の恐怖を証言する一家族の物語」と題して、この一族を襲った悲劇が、より詳細かつ具体的に報告されています。
⇒　(英語)
⇒　(邦訳) (続きを読む…)

血まみれのガザから。
自家発電で命がけで世界に発信される現地の声

『ガザ　私たちは殺戮に「否」と言ったか？』
という文章を書いて発信しました。よかったら御一読下さい。

ガザのアブデルワーヘド教授からのメール
(1/12～1/15)の邦訳です。
〔邦訳: 岡真理/TUP; 凡例: (原注) [訳注]〕 (続きを読む…)

救急医への攻撃続く。
自家発電で命がけで世界に発信される現地の声

これまででもっとも激しい攻撃にさらされて動揺する子どもたちの気持ちを落ち着かせようと、空襲下でトランプ遊びをする父親、その姿に、ロベルト・ベニーニ監督の「ライフ・イズ・ビューティフル」がだぶります。

攻撃15日目(1月10日)、フランスの Urgenca Gaza (緊急ガザ)のウェブページによれば、これまでの死者は854人(うち子ども275人、女性100人)、負傷者3681人、危篤400人。 (続きを読む…)

なお続く地上攻撃
自家発電で命がけで世界に発信される現地の声

世界各地で抗議の声が上がっています。その訴えが聞き届けられて、停戦が実現するまで、あと、どれだけの爆撃と破壊と死の知らせを私たちは受け取るのでしょうか。

ガザのアブデルワーヘド教授からのメールの邦訳です。
邦訳: 岡真理; 凡例: (原注) [訳注] (続きを読む…)

地上戦のガザから　
自家発電で命がけで世界に発信される現地の声

地上戦が開始されて3日目、民間人の犠牲も拡大の一途をたどっています。水も電気も医薬品も食糧も尽きたガザ、ミサイルと砲弾の雨のなかで、それでも他者の命を救おうとしている人たちがいます。 (続きを読む…)

嘆きと悲しみの新年。
自家発電で命がけで世界に発信される現地の声

地上攻撃が始まり、ガザは「最悪の事態」に突入しました。
出口を閉ざされたガザというゲットーで150万もの人々が、難民となることもできないまま、地上部隊の攻撃にさらされています。
以下、地上攻撃直前までのガザのようすを報告します。

ガザのアブデルワーヘド教授からのメールの邦訳です。
邦訳: 岡真理; 凡例: (原注) [訳注] (続きを読む…)

爆撃また爆撃。
自家発電で命がけで世界に発信される現地の声

ガザのアブデルワーヘド教授からのメールの邦訳です。
邦訳: 岡真理; 凡例: (原注) [訳注] (続きを読む…)